外媒《Defence Blog 》8月25日刊登題為《中國打造規模精簡而戰力更強的空軍》的文章。文章摘編如下：

中國人民解放軍空軍近二十年持續推進轉型，以先進技術替代傳統規模，優化力量結構應對新興安全挑戰。

據國防大學研究顯示，盡管中國空軍現役戰機總量較2007年的2700架縮減至2284架，人員規模穩定在40.3萬人左右，但作戰能力顯著提升。J-6、J-7 等老舊機型基本淘汰，替換為 J-10、J-11 等四代機及國產五代隱身戰機 J-20。

轟-6系列轟炸機通過換裝渦扇發動機、加裝空中加油能力和遠程巡航導彈，實現對海陸目標精確打擊，新型轟-6N可搭載核常兼備的空射彈道導彈。正在研發的隱身轟-20將進一步強化核威懾能力。

支援保障體系跨越式發展：運-20A加油機列裝拓展戰機作戰半徑；空警系列預警機從實驗型號增至54架，常態化支撐遠海巡航與中俄聯合巡邏；運-20運輸機隊規模達55架，電子戰型號殲-16和運-9增強偵察壓制能力。

無人機成為戰力關鍵組成，無偵-7、BZK-005和攻擊-11系列投入部署，有人-無人協同作戰驗證深入。研究表明，中國空軍已從防御型力量轉型為具備遠程打擊、電磁對抗和遠海部署能力的現代化軍種。

隨著中美戰略競爭加劇，中國空軍或將優先發展高端裝備平衡戰力投射與成本控制。第六代戰機、轟-20列裝節奏與支援機隊擴編，將成為決定遠洋作戰能力的關鍵。

編譯 | 迪巴拉