美媒《彭博社》9月18日文章，原題：為什么中國要囤積如此多的石油。文章摘編如下：

中國近期大幅增加石油儲備引發關注。今年以來，其戰略收儲規模已超1.5億桶，支出約100億美元，尤其在第二季度吸納了全球可測算儲量的90%以上，對國際油價形成支撐。

這一舉措背后存在多重動因。首先，當前油價處于二十年低位，中國把握低價窗口實施戰略性采購。其次，國內儲油設施近年來顯著擴容，現有庫容約半數尚未填滿，2026年前仍具較大收儲能力。更關鍵的是，今年1月生效的《能源法》首次以法律形式明確國家和企業共同承擔戰略石油儲備義務，客觀上推動庫存規模擴大。

從地緣政治角度看，在美國頻繁運用制裁手段的背景下，中國約20%的進口石油來自伊朗、俄羅斯和委內瑞拉等受制裁國，增強儲備成為保障能源安全的現實需要。目前中國石油庫存可滿足110天消費，據業界推測，2026年可能增至140至180天。

此外，石油儲備可視為外匯資產多元化配置的一種方式，與增持黃金等非美元資產策略協同。綜合商業與戰略因素研判，中國在2026年仍持續擴大石油儲備，這將在一定程度上消化全球市場的預期供應過剩。

編譯 | 迪巴拉