美國副總統萬斯（J.D. Vance）日前接受美媒專訪，為美國總統特朗普的對等關稅措施辯護時，說出“中國鄉巴佬（Chinese peasant）”的貶義詞，引起國內網民不滿，反斥萬斯“充滿偏見及傲慢”、“中國文明領先美國數千年”、“他的自傳不是《鄉下人的悲歌》嗎”。中國外交部指，萬斯的言無知又無禮，令人感到悲哀。

中國外交部發言人林劍今午在記者會上回應萬斯的語論時表示：“中方對中美經貿關系的立場已經講得很清楚。聽到這位副總統說出這樣無知又缺乏禮貌的話，令人詫異，也感到悲哀?！?/p>

▲萬斯近日接受美國?？怂剐侣劸W采訪，在討論特朗普政府對華貿易政策時其用詞引發不滿。圖源：美國新聞網站BuzzFeed

網民：他的自傳叫《鄉下人的悲歌》啊

萬斯日前在霍士新聞的專訪上，為特朗普的對等關稅護航，當中萬斯提到“我認為我們所有人都應該退一步捫心自問，全球化的經濟給美國帶來了什么？從根本上說，它基于兩個原則，背負巨額債務，來購買其他國家為我們制造的東西”。

▲萬斯的自傳。FB

萬斯緊接著表示，直接點說就是“我們向中國鄉巴佬借錢，來購買中國鄉巴佬制造的東西（We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture）”?！皃easants”直譯雖然是農民，但常被當作帶貶義、歧視的用語。

《環球網》7日報道指，內地民眾對萬斯的無禮言語感到憤怒，顯然他需要去中國一趟”、“他所謂的‘中國鄉巴佬’正享受著世界上最大的高鐵、健康雜貨”、“美國這番言論簡直愚不可及，他不清楚中國在文明發展上領先美國數千年嗎？全世界早已摒棄這種白人至上情結了”、“大國總統說話像小孩一樣，副總統連這基本的外交禮儀和詞匯都不會”、“這見識決定了他短暫的政治生涯”。