美媒《外交官》4月11日刊登題為《中美貿易戰—經濟韌性較量》的文章，摘編如下：

近日，有專家指出，中美競爭本質是“經濟韌性”的較量。其建議中國應聚焦制造業和實體經濟，提升國內工業能力，以在與美國的長期博弈中保持“不敗”。

近期，中美貿易戰升級。美國對中國進口商品關稅已達125%。4月9日特朗普宣布進一步加征關稅，并豁免其他國家90天。中國則于4月10日對美商品征收84%的報復性關稅。中國外交部發言人表示，美方關稅嚴重擾亂全球經濟秩序。

專家批評美國將國內收入分配不均、民粹主義等問題“國際化”，稱美國從全球化中獲益最大，卻未能妥善治理自身問題，“這不是中國的責任”。

專家提醒，中國切勿低估美國實力或受民族主義情緒誤導。并指出，貿易戰無贏家，西方媒體渲染特朗普政策利華的觀點不可輕信。中國需謹慎管理貿易戰影響，避免戰略誤判或與美直接沖突。

最后，中國應通過強化經濟韌性，確保自主發展，應對貿易戰挑戰，警惕外部干擾，唯有自強才能立于不敗之地。

編譯/迪巴拉  2025-4-15