國務院臺灣事務辦公室今（26）日上午舉行例行新聞發布會，發言人就近期兩岸熱點問題回答記者提問。有記者問：近日島內初中生物教材中以“土豆”稱呼“馬鈴薯”，臺灣綠營政客則稱土豆是大陸用語，需要糾正，此事在網絡上引發討論，請問發言人對此有何評論？
國臺辦發言人朱鳳蓮說，民進黨當局有關言論，純屬政治操作。兩岸同胞講相同的語言，用相同的文字，但由于生活環境和習慣用語不同，對一些物品的叫法存在差異，比如各地對土豆、馬鈴薯有不同的叫法，是很自然的現象。
隨著兩岸交流逐步恢復擴大并不斷深入，兩岸民眾越來越能讀懂對方的用語習慣，越來越能相互了解和理解，互學互鑒。
▲在臺灣，土豆也可稱為“ 落花生”、“花生”、“馬鈴薯”、“洋芋”。
近日臺灣有媒體報道有生物課本使用大陸用語，稱馬鈴薯為土豆，時代力量“立法委員”陳椒華4月17日表示，土豆變馬鈴薯是文化偷渡再現，教科書審查制度再度失靈。陳椒華當天在臺“立法院問教育部長”潘文忠“土豆”是什么？潘文忠回答“我們的土豆是花生”。
不過“康軒國一下冊”生物課本“3-2生物的命名與分類”，將馬鈴薯稱之為“土豆”，潘文忠相當驚訝，指審查不可能通過，表示出版社若誤寫，會請他們更正。
以上內容歸星島新聞集團所有，未經許可不得擅自轉載引用。
推薦閱讀：
專題 更多 >
熱門文章
