意大利時尚品牌 Fendi (芬迪)卷文化風波,其一款采用傳統編織工藝的手袋,設計靈感疑似來自于中華文化傳統的“中國結”,但在品牌宣傳中卻被稱為“韓國工藝”,引發中國網民強烈不滿。據南方日報報道,“#Fendi中國結#”一度登上微博熱搜第一,被網友指責“文化挪用”,缺乏對中國文化的尊重。
▲卷入文化風波的Fendi包包。
▲設計靈感疑似來自于中華文化傳統的“中國結”,但在品牌宣傳中卻被稱為“韓國工藝”,引發中國網民強烈不滿。
Fendi與韓國工匠推聯名包包
內地媒體梨視頻報道,Fendi與韓國手工藝匠人合作推出一款聯名手袋,其設計類似中華文化傳統的中國結,但Fendi在社交平臺官方賬號中卻標注是“韓國工藝”,并暗指技術源自于韓國:“在韓國,Fendi 與當地工匠 Kim Eun-Young 合作,她自 1965 年以來專精于 Maedeup(一種以單條長線打結編織的傳統工藝)?!?/p>
事件在內地社交媒體迅速發酵,掀起怒潮,有網民批評說:“韓國在偷東西這部分我真的佩服”、“又偷”、“干脆說FENDI是韓國品牌”、“可以告侵權了”。
更有網民將事件與Dior(迪奧)馬面裙爭議相提并論。2022年,Dior秋季系列一款半身裙,被指抄襲中國的馬面裙,涉事裙子也是出自韓國設計師之手。
Fendi 急刪爭議內容 但未正式回應
面對鋪天蓋地的輿論壓力,Fendi 已經從 Instagram 上刪除相關宣傳內容,該款手袋更直接在官網上消失。
然而,截至周四下午,Fendi 仍未對該事件發表正式聲明,也未公布內部調查結果,僅表示將繼續關注事態發展。
中國結:歷史悠久的傳統工藝
中國結這種精致的裝飾工藝可追溯至唐宋時期,在明清兩代進一步發展成熟,并成為中國文化的重要象征。其最大特點是以一條長線不斷編織打結,形成復雜而對稱的紋樣,廣泛應用于服飾、飾品與禮品裝飾。
近些年來,中國風風靡全球,巴黎時裝周也經常出現中國元素,很多使用中國元素的設計師都會坦言設計靈感來自中國傳統文化中的經典之作。