美國總統特朗普（Donald Trump）重掌白宮，震撼全國和全球以來，今天首次在國會發表演說，他堅稱：“美國夢再度燃起，將比以往更加壯大，且不可阻擋”。

▲特朗普堅稱，“美國夢再度燃起，將比以往更加壯大，且不可阻擋”。 路透社

3月5日｜美國總統特朗普國會發表任內首次講話，要點如下：

1、最高優先事項之一是拯救經濟，降低能源成本，削減浪費，應對通脹；

2、重申呼吁在美國開采更多石油，正在重新開放許多發電廠；

3、將采取歷史性措施，在美國大幅擴大關鍵礦物和稀土的生產；

4、平衡聯邦預算：詳細制定了“金卡”簽證計劃，該計劃將很快以500萬美元的價格推出，將允許來自世界各地最成功的創造就業機會的人購買通往美國公民身份的途徑；

5、想讓汽車貸款的利息可以免稅，前提是汽車是在美國制造的；

6、尋求全面的永久性所得稅減免，并為受到通脹特別嚴重影響的美國人提供急需的救助；

7、呼吁對小費、加班費和老年人的社會保障福利不征稅；

8、希望減少對國內生產和所有制造業的稅收（如果你不在美國生產你的產品，根據特朗普政府的政策，你將需要支付關稅，在某些情況下，關稅會相當高）；

9、4月2日對等關稅開始生效，任何對我們征收關稅的國家，我們也會對他們征收關稅；

10、應該廢除520億美元的芯片法案，應該利用芯片法案的資金來減少債務，不會向芯片制造商提供任何來自芯片法案的資金。芯片法案是一件糟糕透頂的事情，被半導體制造商拿走了數百億美元，但他們卻不去花；

11、永久禁止并刑事化兒童的性別變更，永遠結束任何孩子被困在錯誤身體中的謊言；

12、將重振造船業，收回巴拿馬運河，將在白宮成立新的造船辦公室，推出新稅收激勵措施以促進造船業發展；

13、歡迎格陵蘭人加入美利堅合眾國，需要格陵蘭來維護國家安全甚至國際安全，正在與所有相關方合作，努力實現這一目標；

14、將在火星上插上美國國旗。