美國總統特朗普重新執政后首次向國會致詞，一方面形容自己上任6個星期后取得多項成就，美國已經回歸，未來也會采取“迅速而且不屈不撓”的政策，重整經濟、移民、外交等方面的政策。

綜合路透社、美聯社、CNN及CBS報道，特朗普4日晚上在夫人梅蘭尼婭陪同下抵達國會大樓，他沿著眾院議事廳通道走向講臺時，不時停下與共和黨議員握手，共和黨議員歡呼聲不斷，但不少民主黨議員保持沉默，期間來自德州的民主黨眾議員格林（Al Green）向特朗普大喊，結果被議長約翰遜（Mike Johnson）以擾亂秩序為由逐出大廳。

特朗普演講時，首先宣布“美國回歸了”（America is back），自己贏得大選后，帶領國家走向“復興邊緣”，屆時的盛況不但“全世界前所未見，也許以后也不會再有”，又表示自己過去6個星期迅速不懈地行動，讓國家進入最偉大、最成功的時代，本屆政府在短短43天內取得的成就，超越大多數政府需要4年或8年內才可得到的結果，而且現在只是剛剛開始而已。

特朗普舉例說，他將墨西哥灣改名為“美國灣”、禁止跨性別人士參加女子體育運動、將英語定為官方語言，也推翻了拜登時代政府內部以及私營機構的多元、公平、包容（DEI）政策，讓各界按照能力招聘人才，不再考慮種族和性別因素。

特朗普又說，前總統拜登留下“經濟災難和通膨噩夢”，也導致禽流感疫情蔓延以及雞蛋價格失控，現在首要任務是要拯救經濟，扭轉通脹的同時，也為工薪家庭立即提供重大救濟，因此會降低能源成本，又呼吁民主黨人接納減稅方案，讓領取小費、加班費或社安金的民眾無需為此納稅。

值得注意的是，特朗普在演說中高度贊揚億萬富豪馬斯克（Elon MUsk）及其政府效率部，更形容馬斯克是政府效率部的領袖，已經得到民主黨人士在內許多人的欣賞。當特朗普說到這段話時，身在國會現場的馬斯克馬上起身接受歡呼。

在隨后的演講中，特朗普又表示本屆政府已終止多項計劃，特別是對外援助，期間揭發了數十億元的欺詐和浪費。他表示打擊舞弊可以遏制通脹、降低房貸和車貸利率，甚至能降低食品日用品價格，讓全國家庭有更多收入。

至于打擊偷渡方面，特朗普表示國家需要“新領袖”，現政府至今的邊境和移民工作已有成果，整項計劃將是“美國歷史上最全面的邊境和移民打擊行動”。

在關稅貿易戰方面，特朗普表示企業不在美國設廠的話，其商品就必須支付關稅。某些情況下關稅將會“很高”，華府從4月2日開始，也會實行對等關稅措施，其他國家“向我們征收多少稅，我們就向他們征收多少稅”。特朗普戲稱，本來在4月1日開始這項措施，但不想被人認為是愚人節笑話，因此才改為4月2日。

以上內容歸星島新聞集團所有，未經許可不得擅自轉載引用。