《美聯社》引述兩名美國官員報道，美國總統特朗普政府計劃于本月中東訪問期間，正式宣布美方將不再使用“波斯灣”（Persian Gulf）一詞，轉而稱之為“阿拉伯灣”（Arabian Gulf 或 Gulf of Arabia）。此舉預料將獲得多個海灣阿拉伯國家的歡迎，但必然會激怒伊朗。

▲特朗普擬將“波斯灣”更名為“阿拉伯灣”。路透社/google地圖

18世紀之來 “波斯灣”之名廣受使用 

據悉，有關名稱變更的宣布預計將于特朗普5月13日至16日出訪沙特阿拉伯、卡塔爾及阿聯酋期間作出?！安ㄋ篂场蔽挥谝晾誓喜颗c沙特、阿聯酋、卡塔爾、巴林、伊拉克及科威特之間，是全球重要的石油航運通道。自18世紀以來，國際社會多以“波斯灣”稱之，但阿拉伯國家長年推動改稱為“阿拉伯灣”。

Google地圖曾無標示名稱  伊朗一度威脅控告

目前，美國中央司令部已在其文件中使用“Gulf of Arabia”，而國務院及中情局則仍稱之為“Persian Gulf”。Google 地圖采用“波斯灣（阿拉伯灣）”的雙名標示，Apple 地圖及美國主流媒體則普遍沿用“波斯灣”。

伊朗作為波斯帝國的繼承國，對此議題極為敏感。早在2012年，伊朗曾威脅控告Google，因其地圖未標示海灣名稱。

伊朗外交部長阿拉格齊（Abbas Araghchi）周三在社交媒體嚴詞譴責特朗普的做法，指責這是出于政治動機、對伊朗人民的敵意，并警告或會引發激烈后果。

阿拉格齊寫道：“波斯灣這一名稱，與許多地理命名一樣，深植于人類歷史之中。伊朗從未反對如阿曼海、印度洋、阿拉伯海、紅海等稱呼的使用，因為這些名稱反映的是全人類共同的文化遺產，而非任何國家的所有權?！?/p>

他強調，特朗普試圖更改歷史地名“不具任何法律或地理效力，只會招致全球伊朗人的公憤?！?/p>

特朗普上任之初  將“墨西哥灣”改名“美洲灣”

早于特朗普首個任期，他因退出伊核協議并公開使用“阿拉伯灣”一詞，已激怒伊朗政府。當時時任外長扎里夫（Mohammad Javad Zarif）曾嘲諷：“全世界都知道，特朗普的友誼是賣給出價最高者的，現在連他的地理觀念也一樣?！?/p>

針對特朗普在地名上的強硬作風，美聯社亦成為受害者。因拒絕將“墨西哥灣”（Gulf of Mexico）稱為“美洲灣”（Gulf of America），特朗普早前已禁止該媒體進入白宮。盡管聯邦法官于4月裁定，美聯社有權根據第一修正案使用原稱，但白宮其后仍削減該社在新聞采訪團中的名額。

▲特朗普早前已將“墨西哥灣”（Gulf of Mexico）改為“美洲灣”（Gulf of America）。美聯社

有分析指，特朗普政府此舉可能是向沙特及阿聯酋等阿拉伯盟友釋出善意，也或為牽制伊朗而作出地緣政治上的語言操作。鑒于美國與伊朗正間接進行核談判，若正式改名，勢必加劇雙邊緊張關系。